Gerda Malaperis (*)

Gerda Malaperis (*)

Em 2006 quando recebi o convite do professor Arnaldo Simões para auxiliá-lo nas aulas de Esperanto, tinha em mente encontrar algo que fosse atrativo para os alunos treinarem a pronúncia das palavras (já que esta língua é completamente fonética, tendo cada letra sempre o mesmo som). 

Foi então que encontrei na Internet ‘Gerda Malaperis’ de Claude Piron. 

O texto, muito bem humorado e criativo servia direitinho ao nosso propósito.

Ilustrações para as primeiras lições

Fiquei tão animado que bolei algumas ilustrações para as primeiras lições do livro, todavia não chegamos a utilizá-las, pois como eu estava absorvido por outros trabalhos não teria como dar prosseguimento aos próximos desenhos. 

Diante disso optamos por empregar o material encontrado na internet (que era rico em imagens).

Nos desenhos desta postagem, mostro minha versão para Tom, Linda e Gerda, personagens desta aventura repleta de mistérios.

        

(*) Gerda Malaperis, é um livro, ou melhor, um romance policial em Esperanto (1983), de autoria do psicólogo belga Claude Piron. 

A história versa sobre o misterioso desaparecimento da tradutora Gerda, a única pessoa capaz de decifrar um antigo documento que indica como chegar a um rico tesouro. 

Filme Gerda Malaperis

Em 2006 a produtora mineira “Imagu Filmoj” transformou o livro em um longa-metragem.