Pular para o conteúdo principal

Gerda Malaperis (*)

Gerda Malaperis (*)

Em 2006 quando recebi o convite do professor Arnaldo Simões para auxiliá-lo nas aulas de Esperanto, tinha em mente encontrar algo que fosse atrativo para os alunos treinarem a pronúncia das palavras (já que esta língua é completamente fonética, tendo cada letra sempre o mesmo som). 

Foi então que encontrei na Internet ‘Gerda Malaperis’ de Claude Piron. 

O texto, muito bem humorado e criativo servia direitinho ao nosso propósito.


desenho Gerda Malaperis Esperanto Milton Kennedy

Ilustrações para as primeiras lições

Fiquei tão animado que bolei algumas ilustrações para as primeiras lições do livro, todavia não chegamos a utilizá-las, pois como eu estava absorvido por outros trabalhos não teria como dar prosseguimento aos próximos desenhos. 

Diante disso optamos por empregar o material encontrado na internet (que era rico em imagens).

Nos desenhos desta postagem, mostro minha versão para Tom, Linda e Gerda, personagens desta aventura repleta de mistérios.
        
desenho Gerda Malaperis Esperanto Milton Kennedy

(*) Gerda Malaperis, é um livro, ou melhor, um romance policial em Esperanto (1983), de autoria do psicólogo belga Claude Piron. 

A história versa sobre o misterioso desaparecimento da tradutora Gerda, a única pessoa capaz de decifrar um antigo documento que indica como chegar a um rico tesouro. 

Filme Gerda Malaperis

Em 2006 a produtora mineira “Imagu Filmoj” transformou o livro em um longa-metragem.

Comentários

  1. Bona Amiko...rsrs
    Estou tentando aprender! Mas confesso não é fácil!

    Eu sou fã das suas ilustrações... São fantásticas!
    Você deveria ser patrocinado para dar vida a histórias em quadrinhos. Maurício de Souza se tornaria seu fã de carteirinha! rsrss

    Um dia quem sabe...Meu comentário será todo em Esperanto para você!rsrss

    Dia belo para o seu coração!

    Um abraço carinhoso

    ResponderExcluir
  2. Parabéns, amigo poliglota! A ilustração ficou muito bacana!

    Abraço fraterno.

    ResponderExcluir
  3. Olá amigo Milton, achei as ilustrações ótimas!! E o post bem interessante!! Gostei muito da fachada do Rotary Clube Alfenas Norte do post passado.

    Abraços, saúde e muita paz.

    ResponderExcluir
  4. Lindas ilustrações, como sempre. Ainda quero aprender esperanto, nesta vida... Quanto ao Blog servir de inspiração, menino, sinta-se a vontade. Será uma honra!!!

    ResponderExcluir
  5. Oi KennedY,
    Sempre muito bem construidas suas ilustras e as cores são muito bom gosto.
    Parabéns!
    Berzé

    ResponderExcluir
  6. Muito bom a ilustração, e ótimo post. :D

    ResponderExcluir
  7. É um prazer conheer o seu trabalho Milton, é sempre bom conhecer novos artistas e abrir os nossos horizontes, parabéns pelo blog e pelo seu belíssimo trabalho como ilustrador!

    ResponderExcluir
  8. Bom dia!!!
    Sabe... Queria ter mais tempo para dedicar-me ao aprendizado... Mas ainda chego lá!;)

    Desejo que a sua semana seja maravilhosa!

    Um abraço carinhoso

    ResponderExcluir
  9. Oi Milton...

    Como amanhã é o fim do mundo...to aqui...rs
    Brincadeiras a parte amigo, admiro seu talento...
    Esses dias lendo sobre música numa revista, vi que já existem alguns artistas gravando CDs também em Esperanto...achi interessante, mas nossa, parece ser tão complicaddo...sei lá...é só uma impressão
    Obrigao pela presença lá no Verseiro

    Bom fim de semana...

    Um abraço na alma

    ResponderExcluir
  10. Olá,Milton...
    Se puder passe lá, no Brincando Com a Rima,estamos em festa,seu pedaço de bolo,está reservado!
    Um dia cheio de alegrias,para você!
    Mari

    ResponderExcluir
  11. Milton,
    Parabéns,pelo seu trabalho!
    sou admiradora,dessa forma de arte,
    sou uma precária aprendiz em tirinhas
    tenho um inglês aceitável,mas já tentei o esperanto,e o mandarim,mas tive muitas dificuldades...Mas,como o mundo não acabou..quem sabe!
    Um abraço cheio de boas energias!
    Mari

    ResponderExcluir
  12. Bonan tagon. Já há o filme completo no Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=PXjmX2jipQ4

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Fique mais um pouco! Veja também:

Maria Reciclona

Maria Reciclona Yeah, hoje apresento um desenho que foi muito divertido fazer: a versão cartoon (animado) da Maria Reciclona , uma personagem que faz parte de um blog que tem uma proposta muito bacana em favor do nosso planeta. Mazza Pena, paixão pela reciclagem O blog foi criado pela publicitária mineira, Mazza Pena, uma apaixonada por reciclagem que acredita que a educação ambiental inicia-se no ambiente doméstico.  Simples e didática Sendo assim, ela mostra de forma didática e muito simples, como reaproveitar o lixo doméstico, transformando-o em peças utilitárias, e encontrando em cada embalagem ou objeto, uma possibilidade de transformação. E você, gosta de reciclar? Se você gosta de reciclar, reaproveitar e reutilizar materiais usados, vai adorar as idéias da Maria Reciclona. Dê uma passadinha lá, o endereço é http://mariareciclona.blogspot.com.br E aí, gostou do cartoon animado? Já pensou em presentear um amigo com uma caricatura personalizada em estilo cartoo

Todos os animais merecem o céu

Todos os animais merecem o céu Saudações amigos, sejam bem vindos!  Finalmente a primeira postagem do ano (será que ainda tenho algum leitor? Rsrsrsrs).  320 oportunidades de ser feliz Demorei a postar pois estou atravessando um difícil período de aprendizado e reafirmação de minha fé... Mas temos ainda pela frente 320 oportunidades de ser felizes, yeah! Inspiração Hoje apresento uma simples ilustração que fiz inspirado em um trecho de um livro que li no final do ano passado: "Todos os Animais Merecem o Céu", do veterinário Marcel Benedeti. Vida espiritual dos animais Nesta obra, de leitura agradável e emocionante, o autor descreve como é a vida espiritual dos animais; além de abordar temas como a eutanásia, reencarnação dos animais, e o sofrimento como meio de aprendizado e evolução.  Colônias que cuidam dos animais O livro relata também a existência de colônias que cuidam dos animais na espiritualidade e comenta em pormenores os trabalhos destas equipes espirituais.

Historinhas da Suzaninha

Historinhas da Suzaninha Olá galera, hoje apresento a caricatura cartoon que fiz em homenagem a amiga virtual Suzana, uma moça capixaba que adora desenhar, ler e ver filmes.  Eficiente Ela é portadora de necessidades especiais, mas é muito eficiente! Autora do blog “ Historinhas da Suzaninha ” onde mostra as divertidas aventuras de sua personagem: uma menininha muito criativa que conversa com nuvens, flores e bichinhos. Menina travessa Então, se puder faça uma visita ao blog desta menina travessa, e venha fazer parte desta turminha também.  Você verá que a Suzaninha é igual a todas as outras menininhas, que tem sonhos e gosta muito de ter amigos: Blog Historinhas da Suzaninha . Caricatura como presente Ah, se você quiser dar uma caricatura de presente para um amigo ou amiga, entre em contato e solicite um orçamento. Abraços, saúde e paz a todos.